Pay in installments of $7.39 with
,
and
Shipping Estimate
USA
- USA
- CAN
- USA
- CAN
Ships within 48 hours · Estimated delivery Jul 22 - Jul 27
Promo Codes Available:
For Your Every Summer RSVP, with Code: SUMMER15
Description
Whitecherry Solar Power Smart Bluetooth Conditioning Summer Cooling Fan Cycling Motorcycle Hard Hat Electric Vehicle Sunshield Helmet Safety Cap Price in India Buy Whitecherry Solar Power Smart Bluetooth Conditioning Summer Cooling Bell Moto 10 Spherical Ferrandis Mechant Helmet (MD) RevZilla Last slide is WILD These ultra rare NFL Headliners cards arrive in Topps Finest Football on May 15 Which card are YOU chasing? K2 Ski Poles eBay HJC Releases New Star Wars Helmet Graphics Motorcycle.com Fulmer Powersports 400 Cruz Vented Motorcycle Modular Helmet Matte Black Wisconsin Harley Davidson
Shipping Notes
- Free Standard Shipping on $100+ Orders to the USA.
- Except Preorder products are shipped in 48 hours.
- Delivery to the USA:
- Standard Shipping : 3-10 business days
- If time is of the essence, please consider selecting expedited delivery for faster service.
Exchange/Return Notes
- We offer a 30-day return/exchange service after receiving.
- Final sale items are not eligible for returns or exchanges.
- To process your return/exchange, please contact us at [email protected]
- Please click here for more details>>> Return & Exchange Policy
4.8 ★★★★★
Based on 28 reviews
Sort
Product Reviews
★★★★★ 4
Laudable Work, with One Reservation
Format: Paperback
I appreciate Mr. Winny's time and efforts to produce a "bilingual" edition of Sir Gawain and the Green Knight. No stranger to the pitfalls of poetic translation, I prefer to have the original side-by-side with the modern English language rendering, as you get with this book. That way, I can quiet the academic growl in my head that remains skeptical of the inevitable poetic license the translator--by necessity--must take to adapt ancient words into modern parlance. My only complaint is that since the poem in its original is half the appeal of what this book promises, why modernize the letters? The Gawain poet's Middle English is already much more obscure to the modern reader than Chaucer's. Why not retain the yogh, the thorn, etc.? The target audience is already willing to climb the mountain, so why lop off the peak?
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on April 2, 2015
★★★★★ 5
One of my favs
Format: Paperback
Gawain and the Green Knight is one of my favorite Arthurian Legends. This version has Middle English and Modern English translations side-by-side, which is loads of fun to follow. Let's just say this copy is well read.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 6, 2017
★★★★★ 5
Great translation!
Format: Paperback
I love this tale, and with this awesome addition it's even better :) the shipping was a little crappy, but I received my items safely.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on August 28, 2011
★★★★★ 5
you'll love it!
Format: Paperback
Get it, read it, you'll love it!
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on February 15, 2015
★★★★★ 5
Has both Middle English and modern English
Format: Paperback
This translation of "Sir Gawain and the Green Knight" has alternating the original Middle English on the left page and a modern English translation by James Winny on the right page. The translation is well done and it retains the Medieval feel of the original author. I have no intention of learning the northern dialect of Middle English but it was interesting to look at the language and see what it was like.
"Sir Gawain and the Green Knight" was written in the 1300s and it is written in the form of a poem. It starts out at the court of King Arthur on New Year's Day. A green knight shows up and asks if anyone at the court will give a blow with a battle-axe that day and receive a blow with it twelve months and a day later. Arthur agrees to do it but Sir Gawain steps in and offers to do it instead. The green knight receives the blow by Gawain which cuts off his head. The green knight picks up his head and tells Gawain to fulfill his promise by seeking him out at the Green Chapel to receive a blow from the battle-axe in return. Sir Gawain then leaves King Arthur's court to find the Green Chapel and fulfill his promise.
The poem "Sir Gawain and the Green Knight" is different from other Arthurian works. It is more barbaric and earthier. In some respects it is like other Arthurian works in that it romanticizes the mythical era of King Arthur portraying it as a time of luxury. My impression when reading the poem was that the scenery in Britain is quite beautiful. I hope to go to Britain one day.
Themes found in the poem include a praise of courage. The poem also stresses however that one should not be too courageous. Resisting temptation is also a theme of the poem. The resistance of temptation is the main part of the story. The poem doesn't shy away from detailing the attraction between men and women. The Christian notion that adultery is wrong is shown. The poem plays around with the concept of adultery making it out to be somewhat of a joke.
"Sir Gawain and the Green Knight" also has a long part detailing the hunting of animals by a lord. The poem goes into so much detail describing the hunt that it is almost as if the poem is teaching the reader how to do it.
My conclusion upon reading "Sir Gawain and the Green Knight" is that it is a fine example of an Arthurian work. It has all the messages one would normally find in an Arthurian work. The poem toys with the idea of evil in a humorous way as Arthurian works generally do. For readers of Arthurian legend, "Sir Gawain and the Green Knight" is an important work in the genre.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on August 7, 2011